FR: Mentions Légales • EN: Legal Notice • AR: الإشعار القانوني
Raison sociale: Lû Lemans S.A.S.
Forme juridique: Société par Actions Simplifiée au capital de 1.947.000 euros (un chiffre porté par l'histoire)
Siège social: 24, Rue du Temps Suspendu, 72000 Le Mans, France
RCS: Le Mans B 472 947 001
SIRET: 472 947 001 00024
N° TVA intracommunautaire: FR 19 472947001
EN: Company name: Lû Lemans S.A.S. • Simplified Joint Stock Company with capital of 1,947,000 euros
AR: الاسم التجاري: لو ليمان المساهمة المبسطة • برأس مال 1,947,000 يورو
Président: M. Kristin Ûrsule Lemans
Directrice Artistique: Mme. Claire Verde-Lemans
Maître d'Atelier: M. André Verde
("Lemans" - un nom qui porte en lui la vitesse et le luxe • A name carrying both speed and luxury • اسم يحمل السرعة والفخامة)
Hébergeur: Nuage d'Or Technologies
Adresse: 77, Boulevard des Serveurs Éternels, 75008 Paris
Téléphone: +33 (0)1 47 24 19 47
Site: www.nuagedor.fr
EN: Hosted by Golden Cloud Technologies, Boulevard of Eternal Servers, Paris
AR: مستضاف بواسطة تقنيات السحابة الذهبية، شارع الخوادم الأبدية، باريس
FR: Tous les contenus de ce site (textes poétiques, photographies d'âmes, designs cousus d'or) sont la propriété exclusive de Lû Lemans S.A.S. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l'autorisation écrite de la Maison — demandez-nous, nous sommes généreux avec ceux qui respectent l'art.
EN: All contents of this site (poetic texts, photographs of souls, designs sewn with gold) are the exclusive property of Lû Lemans S.A.S. Any reproduction, even partial, is prohibited without written authorization from the House — ask us, we are generous with those who respect art.
AR: جميع محتويات هذا الموقع (النصوص الشعرية، صور الأرواح، التصاميم المخيطة بالذهب) هي الملكية الحصرية لشركة لو ليمان. أي استنساخ، حتى الجزئي، محظور دون تصريح كتابي من الدار — اسألنا، نحن كرماء مع من يحترمون الفن.
Nom: Aurore Nocturne-Lemans
Qualité: Directrice Artistique & Gardienne des Secrets
Email: aurore@lulemans.fr
FR: Les âmes capturées sur ce site proviennent d'Unsplash — un jardin où les photographes déposent leurs rêves en offrande. Nous remercions ces artistes anonymes qui nous prêtent leurs visions. Chaque image est utilisée sous licence libre, mais notre gratitude est éternelle.
EN: The souls captured on this site come from Unsplash — a garden where photographers deposit their dreams as offerings. We thank these anonymous artists who lend us their visions. Each image is used under free license, but our gratitude is eternal.
AR: الأرواح الملتقطة على هذا الموقع تأتي من Unsplash — حديقة حيث يودع المصورون أحلامهم كقرابين. نشكر هؤلاء الفنانين المجهولين الذين يعيروننا رؤاهم. كل صورة تُستخدم بموجب ترخيص مجاني، لكن امتناننا أبدي.
Adresse postale:
Lû Lemans - Atelier Principal
24, Rue du Temps Suspendu
72000 Le Mans
France
Téléphone: +33 (0)2 43 24 19 47
Email général: contact@lulemans.fr
Service client: soin@lulemans.fr
Cette page existe conformément à l'article 6-III de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004
pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN)
"Même les mentions légales peuvent être poétiques" — Devise de la Maison